upacAramulanu cEkonavayya - Raga Bhairavi


English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
उपचारमुलनु चेकॊनवय्य
उरग राज शयन

anupallavi
चपल कोटि निभाम्बर धर श्री
जानकी पति दय चेसि ना(दु)

caraNam
caraNam 1
कपट नाटक सूत्र धारिवै
कामित फलमुलॊसगे राम
अपरि मित नव रत्नमुलु पॊदिगिन
अपरञ्जि गॊडुगु नीके तगुनय्य (उ)

caraNam 2
मॆरुगु तीगल रीतिनि मॆरसे
करगु बंगारु काडलमरिन
शरदिन्दु द्युति समानमौ
चामर युगमुलु नीके तगुनय्य (उ)

caraNam 3
जाजुलु सम्पंगुलु मरुवपु विर-
वाजुलु कुरु वेरु वासनलु
विराजमानमगु व्यजनमु त्याग-
राज विनुत नीके तगुनय्य (उ)

Devanagari - Word Division

pallavi
उपचारमुलनु चेकॊनु-अय्य
उरग राज शयन

anupallavi
चपल कोटि निभ-अम्बर धर श्री
जानकी पति दय चेसि ना(दु)

caraNam
caraNam 1
कपट नाटक सूत्र धारिवै
कामित फलमुलु-ऒसगे राम
अपरि मित नव रत्नमुलु पॊदिगिन
अपरञ्जि गॊडुगु नीके तगुनु-अय्य (उ)

caraNam 2
मॆरुगु तीगल रीतिनि मॆरसे
करगु बंगारु काडलु-अमरिन
शरद्-इन्दु द्युति समानमौ
चामर युगमुलु नीके तगुनु-अय्य (उ)

caraNam 3
जाजुलु सम्पंगुलु मरुवपु विरवाजुलु
कुरु वेरु वासनलु
विराजमानमगु व्यजनमु त्यागराज
विनुत नीके तगुनु-अय्य (उ)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

Telugu

pallavi
ఉపచారములను చేకొనవయ్య
ఉరగ రాజ శయన

anupallavi
చపల కోటి నిభాంబర ధర శ్రీ
జానకీ పతి దయ చేసి నా(దు)

caraNam
caraNam 1
కపట నాటక సూత్ర ధారివై
కామిత ఫలములొసగే రామ
అపరి మిత నవ రత్నములు పొదిగిన
అపరంజి గొడుగు నీకే తగునయ్య (ఉ)

caraNam 2
మెరుగు తీగల రీతిని మెరసే
కరగు బంగారు కాడలమరిన
శరదిందు ద్యుతి సమానమౌ
చామర యుగములు నీకే తగునయ్య (ఉ)

caraNam 3
జాజులు సంపంగులు మరువపు విర-
వాజులు కురు వేరు వాసనలు
విరాజమానమగు వ్యజనము త్యాగ-
రాజ వినుత నీకే తగునయ్య (ఉ)

Telugu - Word Division

pallavi
ఉపచారములను చేకొను-అయ్య
ఉరగ రాజ శయన

anupallavi
చపల కోటి నిభ-అంబర ధర శ్రీ
జానకీ పతి దయ చేసి నా(దు)

caraNam
caraNam 1
కపట నాటక సూత్ర ధారివై
కామిత ఫలములు-ఒసగే రామ
అపరి మిత నవ రత్నములు పొదిగిన
అపరంజి గొడుగు నీకే తగును-అయ్య (ఉ)

caraNam 2
మెరుగు తీగల రీతిని మెరసే
కరగు బంగారు కాడలు-అమరిన
శరద్-ఇందు ద్యుతి సమానమౌ
చామర యుగములు నీకే తగును-అయ్య (ఉ)

caraNam 3
జాజులు సంపంగులు మరువపు విరవాజులు
కురు వేరు వాసనలు
విరాజమానమగు వ్యజనము త్యాగరాజ
వినుత నీకే తగును-అయ్య (ఉ)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

Kannada

pallavi
ಉಪಚಾರಮುಲನು ಚೇಕೊನವಯ್ಯ
ಉರಗ ರಾಜ ಶಯನ

anupallavi
ಚಪಲ ಕೋಟಿ ನಿಭಾಂಬರ ಧರ ಶ್ರೀ
ಜಾನಕೀ ಪತಿ ದಯ ಚೇಸಿ ನಾ(ದು)

caraNam
caraNam 1
ಕಪಟ ನಾಟಕ ಸೂತ್ರ ಧಾರಿವೈ
ಕಾಮಿತ ಫಲಮುಲೊಸಗೇ ರಾಮ
ಅಪರಿ ಮಿತ ನವ ರತ್ನಮುಲು ಪೊದಿಗಿನ
ಅಪರಂಜಿ ಗೊಡುಗು ನೀಕೇ ತಗುನಯ್ಯ (ಉ)

caraNam 2
ಮೆರುಗು ತೀಗಲ ರೀತಿನಿ ಮೆರಸೇ
ಕರಗು ಬಂಗಾರು ಕಾಡಲಮರಿನ
ಶರದಿಂದು ದ್ಯುತಿ ಸಮಾನಮೌ
ಚಾಮರ ಯುಗಮುಲು ನೀಕೇ ತಗುನಯ್ಯ (ಉ)

caraNam 3
ಜಾಜುಲು ಸಂಪಂಗುಲು ಮರುವಪು ವಿರ-
ವಾಜುಲು ಕುರು ವೇರು ವಾಸನಲು
ವಿರಾಜಮಾನಮಗು ವ್ಯಜನಮು ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜ ವಿನುತ ನೀಕೇ ತಗುನಯ್ಯ (ಉ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಉಪಚಾರಮುಲನು ಚೇಕೊನು-ಅಯ್ಯ
ಉರಗ ರಾಜ ಶಯನ

anupallavi
ಚಪಲ ಕೋಟಿ ನಿಭ-ಅಂಬರ ಧರ ಶ್ರೀ
ಜಾನಕೀ ಪತಿ ದಯ ಚೇಸಿ ನಾ(ದು)

caraNam
caraNam 1
ಕಪಟ ನಾಟಕ ಸೂತ್ರ ಧಾರಿವೈ
ಕಾಮಿತ ಫಲಮುಲು-ಒಸಗೇ ರಾಮ
ಅಪರಿ ಮಿತ ನವ ರತ್ನಮುಲು ಪೊದಿಗಿನ
ಅಪರಂಜಿ ಗೊಡುಗು ನೀಕೇ ತಗುನು-ಅಯ್ಯ (ಉ)

caraNam 2
ಮೆರುಗು ತೀಗಲ ರೀತಿನಿ ಮೆರಸೇ
ಕರಗು ಬಂಗಾರು ಕಾಡಲು-ಅಮರಿನ
ಶರದ್-ಇಂದು ದ್ಯುತಿ ಸಮಾನಮೌ
ಚಾಮರ ಯುಗಮುಲು ನೀಕೇ ತಗುನು-ಅಯ್ಯ (ಉ)

caraNam 3
ಜಾಜುಲು ಸಂಪಂಗುಲು ಮರುವಪು ವಿರವಾಜುಲು
ಕುರು ವೇರು ವಾಸನಲು
ವಿರಾಜಮಾನಮಗು ವ್ಯಜನಮು ತ್ಯಾಗರಾಜ
ವಿನುತ ನೀಕೇ ತಗುನು-ಅಯ್ಯ (ಉ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

Malayalam

pallavi
ഉപചാരമുലനു ചേകൊനവയ്യ
ഉരഗ രാജ ശയന

anupallavi
ചപല കോടി നിഭാമ്ബര ധര ശ്രീ
ജാനകീ പതി ദയ ചേസി നാ(ദു)

caraNam
caraNam 1
കപട നാടക സൂത്ര ധാരിവൈ
കാമിത ഫലമുലൊസഗേ രാമ
അപരി മിത നവ രത്നമുലു പൊദിഗിന
അപരഞ്ജി ഗൊഡുഗു നീകേ തഗുനയ്യ (ഉ)

caraNam 2
മെരുഗു തീഗല രീതിനി മെരസേ
കരഗു ബങ്ഗാരു കാഡലമരിന
ശരദിന്ദു ദ്യുതി സമാനമൌ
ചാമര യുഗമുലു നീകേ തഗുനയ്യ (ഉ)

caraNam 3
ജാജുലു സമ്പങ്ഗുലു മരുവപു വിര-
വാജുലു കുരു വേരു വാസനലു
വിരാജമാനമഗു വ്യജനമു ത്യാഗ-
രാജ വിനുത നീകേ തഗുനയ്യ (ഉ)

Malayalam - Word Division

pallavi
ഉപചാരമുലനു ചേകൊനു-അയ്യ
ഉരഗ രാജ ശയന

anupallavi
ചപല കോടി നിഭ-അമ്ബര ധര ശ്രീ
ജാനകീ പതി ദയ ചേസി നാ(ദു)

caraNam
caraNam 1
കപട നാടക സൂത്ര ധാരിവൈ
കാമിത ഫലമുലു-ഒസഗേ രാമ
അപരി മിത നവ രത്നമുലു പൊദിഗിന
അപരഞ്ജി ഗൊഡുഗു നീകേ തഗുനു-അയ്യ (ഉ)

caraNam 2
മെരുഗു തീഗല രീതിനി മെരസേ
കരഗു ബങ്ഗാരു കാഡലു-അമരിന
ശരദ്-ഇന്ദു ദ്യുതി സമാനമൌ
ചാമര യുഗമുലു നീകേ തഗുനു-അയ്യ (ഉ)

caraNam 3
ജാജുലു സമ്പങ്ഗുലു മരുവപു വിരവാജുലു
കുരു വേരു വാസനലു
വിരാജമാനമഗു വ്യജനമു ത്യാഗരാജ
വിനുത നീകേ തഗുനു-അയ്യ (ഉ)

Devanagari  Telugu  Kannada